이 책 『베티』는 거의 2년에 걸친 심리치료를 통해 고립된 자신으로부터 벗어나고자 했던 한 소녀의 이야기이다. 그렇게 하여 다시 평범한 일상으로 돌아올 수 있었던 ㆍㆍㆍ 언어로 재현된 치료 기록 뿐만이 아니라 치료 시작 전에 그렸던 1,500장이 넘는 그림들은 여섯 살 난 아이의 외로움과 쫓김의 불안이 얼마나 컸었는지를 보여준다. 이 그림들과 2년여의 심리치료 기간중에 그린 그림들 중에서 특징적인 것들을 뽑아 이 책에 실었다. 그림을 보면 베티의 회복 과정을 보고 느낄 수 있을 것이며, 치료 과정에서 이 그림들이 어떻게 해석되는지 이해할 수 있을 것이다.
이 책은 아이들이 보이는 증상의 이면에 있는 갈등의 원인을 이해하는 것이 얼마나 중요한 일인지 강조한다. 증상을 완화시키는 것만으로는 충분하지 않으며, 그 원인을 발견하고 그 근원을 해결해야 된다는 것을 명백히 보여준다.

부모 면담
베티의 정신병리 검사 결과보고서의 한 구절
"언제나, 언제나 착한 아이여야만 해."
"쥐가 있어요...땅을 파요. 땅에도 있고 지하실에도 있어요..."
베티로부터의 전화. "잠들고 싶지 않아요."
"얼굴에 흘러내린 머리카락 좀 쓸어올려!"
"만약 지금 나쁜 사람이 와서 칠레의 배에 화살을 쏘아도 소리치면 안돼. 그러면 경찰이 오거든."
"언제나, 언제나 입고 싶지 않은 옷을 입어야 해."
"우데 부인은 피 냄새가 나."
"내가 너를 죽이려고 했던 것처럼 쳐다보지 마."
리자의 전화
베티 어머니의 전화
베티 선생님과의 통화
"네가 미워, 네가 미워, 네가 미워!"
어머니 상담
"오늘은 내가 네 곁에서 편히 쉬어야만 해!"
"네가 병이라도 나면 어떡하지?"
베티의 전화
"수련의 꽃봉오리가 열리면, 거기서 귀여운 소녀가 나온다."
"내가 아이를 갖게 되면 어떻게 하지?"
아버지 상담
"모든 것이, 세상 전체가 독이야... 이제 우리 둘이서 죽을 때까지 항상 그대로 있을 낙원을 여기에 만드는 거야."
"사람이 죽으면 모든 것이 끝나지!"
베티의 뇌파검사
"이상해, 너는 내가 무엇을 필요로 하는지 항상 알고 있어!"
"다시는, 결코 다시는 오지 않겠어!"
"나쁜 유령들이 모두 굴뚝으로 달아나고 있어!"
"오늘은 낙원같았어!"
"아~ 정말 멋진 색칠 놀이 시간이었어!"
"여기서 네 마음대로 놀 수 있어!"
"자라라 양파야, 자라라, 자라라, 양파야 점점 더 자라라!"
"그러나 나는 개구리로 남아 있을 거야!"
"언젠가 리자가 결혼하면 세바스찬과 나는 완전히 혼자야!"
"내가 커서 엄마가 되면 아들을 갖지 말아야 돼. 아들이 생기면 나쁜 계모처럼 될 테니까."
"나는 자야만 해, 아주 많이 자야만 해!"
"전에는 창문이 열린 것을, 그래서 누군가 들어올 것에 대해 항상 두려워 했다는 것을 알지? 이제는 더 이상 불안하지 않아."
"내 집이야!"
"지금 내가 모든 유령들을 내 손에 쥐고 있어!"
"하트는 아주 달콤할 거야."
"아~, 엄마 정말로 많이 사랑해!"
베티의 전화
"닉세도 부엉이가 하는 말을 들어야 해. 그렇지 않으면 진짜 사람이 될 수 없지."
"시간이 곧 끝나지?"
"이 시간이 끝나는대로 우리 둘이 스케이트장에 갈거야."
"지금 나는 더 이상 꿈을 꾸지 않아!"
"내가 지금 널 위해 그리는 것이 가장 아름다운 것이야."
베티 어머니의 편지

<< 저자 >>
Anneliese Ude-Pestel
안네리제 우데-페스텔(Anneliese Ude-Pestel)은 아동과 청소년을 위한 정신분석적(아울러 분석적) 심리치료자다. 그녀는 미국 로스앤젤레스의 Arthur Janov 연구소에 수년 동안 재직하면서 이 치료법을 수련했다. 이 책 『베티』는 여러 나라 말로 번역되었고, 영화로도 만들어져 독일 TV(Suedwestfunk)에서 방영되기도 했다. 저서로는 1980년에 출간된 『아메트-아동상담 이야기』가 있다.

<< 역자 >>
오현숙
독일 프랑크푸르트 대학교 심리학과 학부, 석사, 박사과정 졸업
現 한신대학교 교양과정부 교수